Prevod od "da se trudiš" do Češki


Kako koristiti "da se trudiš" u rečenicama:

Ako si se napio da bi sa mnom razgovarao o gðici Aleksander, nemoj da se trudiš.
Pokud ses opil, abys se mnou promluvil o slečně Alexandrové, pak není třeba.
Moraš da nastaviš da se trudiš za deèaka.
Musíš se snažit dále chceš chlapce.
Ne možeš biti obièna i da se trudiš.
Nemohla bys být obyčejná, i kdyby jsi to zkusila.
Oèigledo je da se trudiš da nešto dokažeš nekome.
Evidentně se snažíš někomu něco dokázat.
Ne moraš da se trudiš da naðeš Raj i Pakao.
Nebi a Peklu nemusíš ani moc hledat.
I ako ne poèneš da se trudiš da se naðete, izgubiæeš ga.
Jestli mu to alespoň trochu neoplatíš, tak o něj přijdeš.
Nisi mi majka, u redu, zato prestani da se trudiš da budeš!
Nejsi mojí matkou, tak to přestaň předstírat!
Ako misliš da me uveriš da povuèem podršku Orijima, ne moraš da se trudiš.
Jestli mě chceš přesvědčit, abych přestal podporovat Orie neobtěžuj se.
Nemoj ni da se trudiš da gledaš emisiju, važi?
Nesnažte se ani předstírat, že se na to koukáte, jasný?
Da se trudiš malo više, ne bi bila nevina sa 22 godine.
Kdyby ses snažila trochu víc, nebyla bys panna ve 22.
Ako odluèiš da prihvatiš taj posao, onda nemoj da se trudiš da se vraæaš ovamo.
Když se rozhodneš vzít zítra tu práci, tak se ani neopovažuj vrátit.
Znam da se trudiš, i da nije lako ali ti nikada ne odustaješ od nje.
Já vím, že jo. Není to jednoduché. Ale ty to nikdy nevzdáš.
Prestani da se trudiš da budeš ispravna.
Přestaň se starat o to, jestli se chováš tak, jak se sluší.
Ne brini, Merlin, znam da se trudiš.
Bez obav, Merline, vím, že se snažíš.
Prestani da se trudiš oko mene, tako samo oseæam veæu krivicu.
Přestaň mě chlácholit, cítím se pak ještě víc provinile.
"Merl je peva bolje, ali nastavi da se trudiš."
"Merle to zpívá líp, ale zkoušej to dál."
Nemoj ni da se trudiš da je zaštitiš, Klark.
Ani se neobtěžuj jí chránit, Clarku.
Tako da moramo da pokažemo sudiji da se trudiš.
Takže budeme muset ukázat soudci, že se snažíte.
Uvek moraš da se trudiš da ne popustiš.
Vždycky se musíš snažit, jak nejlíp umíš.
Ali moram da vidim da se trudiš.
Ale chci to vidět na vlastní oči, Beco.
Ima stvari koje ne možeš da zaboraviš, ma koliko da se trudiš.
Ale tím se netrap. Jsou jisté věci, kterých se nejde zbavit, ať se snažíš, jak chceš.
Ne moraš da se trudiš, Walter.
Podívej, Miku... - Neobtěžuj se, Waltře.
Otkako izlazim sa tvojom mamom, ne vidim da se trudiš, stari.
Od doby, co chodím s tvou mámou, jsem neviděl, že bys někam šel.
Znaš da nikad neæeš biti kao oni, treba da prestaneš da se trudiš da postaneš nešto što nisi.
Hele, nikdy nebudeš jako oni, tak se přestaň pokoušet být tím, čím nejsi.
Možda bi trebalo da prestaneš da se trudiš da mi budeš prijatelj, zato što neæu dugo biti ovde.
Nemá cenu, aby ses se mnou snažil skamarádit, protože tu dlouho nezůstanu.
Èarli, neæemo ti dati "Oskara", koliko god da se trudiš.
Oscara od nás nedostaneš, ať se snažíš sebevíc.
Znam da je teško bez tate, ali moraš više da se trudiš, Arlo.
Vím, že je to bez táty těžké, ale potřebuju, abys pracoval víc, Arlo.
Ti treba da se trudiš u školi i uživaš u svojih 19 godina, to je sve.
Tvoje práce je snažit se ve škole, mít 19 a nic víc.
Lenarde, prekini da se trudiš da sve kontrolišeš i daj jadnom Radžu priliku da kaže šta bi trebali da radimo.
Leonarde, nesnaž se všechno řídit, a dej chudáku Rajovi šanci rozhodnout.
Možeš prestati da se trudiš, jer nisam zainteresovan.
Tak si to odpusť, protože já nemám zájem.
Misli da kada se venèaš jednom moraš poèeti više da se trudiš.
Myslí si, že v manželství je třeba se snažit.
Doðeš jedva na sat vremena da se presvuèeš i kažeš da se trudiš koliko god možeš?
Nechodíš domů z práce, ale stihneš se převlíct a vyjít si. Takhle to vypadá, když se snažíš?
Cenim profesionalnost, ali ne treba da se trudiš kad si otpušten.
Vážím si tvé profesionality, ale už si s tím nemusíš dělat hlavu vzhledem k tvé pracovní situaci.
Ne moraš više da se trudiš, klinac.
Můžeš to přestat prodávat, kluku. Vyhrál jsi.
U redu staviæu ovo na svoje skrovito mesto, i nemoj da se trudiš da ga naðeš, jer ga nikada neæeš naæi.
Asi ho prozatím schovám do svý skrýše. Nesnaž se ji hledat, je neodhalitelná.
Možda Peni nije jedina veza u kojoj si prestao da se trudiš.
Možná vztah s Penny není jediný, který flákáš.
0.7920069694519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?